JLPT N1文法: ～こととて １６（理由）

接続：　名詞＋の＋こととて、～

　　　　　動詞　ない形＋こととて、～
　　　　　動詞　ない形ーない＋ぬ＋こととて、～　　（例：　聞かぬこととて、～）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　（例外：　する→　せぬこととて、～）

意味：　（理由）　なので、　／　（理由）　だから　＋　あらたまった　硬い表現

　　　　

注意：言い訳をする時。　”ごめんなさい”という謝罪の気持ちを込めて使うことが多い。
　　　　書き言葉（あらたまったところで使う）

 

みなさん、この人たちは何をしていると思いますか？

運動？腰のストレッチ？
いえいえ、違いますよ。
何か悪いことをしたので、謝っているんです。

とても丁寧に公式の場所で謝るときはなんといいますか？

そう！

【大変申し訳ございませんでした。】

ですね。

でも、理由も一緒に言ったら、もっといいですよ。

例えば、、、、

【狭い店ですから、お客様にご迷惑をおかけしました。
大変申し訳ございません。】

これをもう少し、丁寧に言いましょう↓

【狭い店なので、お客様にご迷惑をおかけしました。
大変申し訳ございません。】

じゃあ、口で謝るのではなく、文章で謝りましょう↓

【狭い店なので＋書き言葉、お客様にご迷惑をおかけしました。
大変申し訳ございません。】

なんと言いましょうか？？

【狭い店のこととて、お客様にご迷惑をおかけしました。
大変申し訳ございません。】

【～こととて、～】、はとても丁寧な書き言葉で使います。
文章での謝罪の場合の理由の説明にはよく使われます。
会話でも使うことができますが、古い言い方です。

【練習しよう】
じゃあ、この場合はなんと謝罪しましょうか？



あっ、、、美容師さんがお客様の髪の毛を切りすぎてしまいました。

１．新人美容師です＋だから、お客様のご希望のヘアースタイルにすることができませんでした。
　　大変申し訳ございません。

↓

新人美容師のこととて、お客様のご希望のヘアースタイルにすることができませんでした。
大変申し訳ございません。

あっ、、、お寿司屋さん。お客様の食べたいネタが売り切れになってしまいました。

２．人気のネタです＋だから、もう売り切れてしまいました。
　　大変申し訳ございません。

↓

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

あっ、、、ピザの配達。新人で道がわからないので、1時間も遅れてしまいました。

３．新人で、道がわかりませんでした＋だから、配達が遅れました。
　　大変申し訳ございません。

↓

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

４．仕事に慣れない新入社員。早速上司に怒られました。

さて、なんといって謝罪する？

↓

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

５．では、、あなたがもし、宿題を忘れたら、先生になんといって謝罪しますか？

↓

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

では、この人たちはなんといって謝罪しているでしょうか？

【こととて】を使って、自由に書いてみましょう。

↓

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿