2011年4月15日金曜日

JLPT N1 文法:~(の)いかんによらず~


接続: 名詞A+(の)いかんによらず、B~

意味:  A どうであっても、Bには関係ない(影響はない)


注意: ↑この他に、

    名詞A+(の)いかんをとわずB~
    名詞A+(の)いかんにかかわらずB~
   
      も、同じ意味です。


**********************************

(MADO_CLASS、金曜日のある日)

    
1.

 私 「今日の宿題はレポートページをしてください。月曜日に持ってきてね!」
学生A「デートがありますから、宿題はできません。」
学生B「週末はバイトが忙しいから、宿題は無理です」
学生C「風邪をひいているので、宿題は無理です」


 私 「______________________」

さて、ここで私はなんと言えばいいのでしょう?


【理由は どうであっても 関係ありません。レポート5ページを月曜日に出してください】

これをもっと上手く言いたいです。


【理由のいかんによらず、レポート5ページを月曜日に出してください】

2.ではこれはどう?

【あなたたちの週末の予定は どうであっても 関係ありません。レポート5ページを月曜日に出してください】

これをもっと上手く言いたいです。


【あなたたちの週末の予定いかんによらず、レポート5ページを月曜日に出してください】 


ね、こうやって先生は嫌われるんです。
******************************
では練習。


1.
  【雨が降っても晴れていても天気は関係ありません。遠足に行きます】

  __________いかんによらず、遠足に行きます。

2.

   【時間は関係ありません。働きます】

  __________いかんによらず、働きます。


3.誰でもトイレって知ってますか?
  【性別、障害、、、、、全然関係なく、誰でも使うことができるトイレなんですよ。】
  


   ______________いかんによらず、誰でもこの【誰でもトイレ】が利用できる。

4.___________いかんによらず、____________。

4 件のコメント:

  1. せんせい、こんばんは~ ^^
    先生のサイトが私にとってとっても勉強になって、役に立ったものですよ。 
    本当にありがとうございます。
    あの。。
    ”障害のいかんによらず、誰でもこの【誰でもトイレ】を利用できる”っていう文章なんですが、“利用できる”は 可能性動詞ですよね。でも助詞の“を”つかえますか? “が”じゃないんですか?
    そして、“障害”の反対意味の言葉はなんですか?

    返信削除
  2. せんせい、こんばんは~ ^^
    先生のサイトが私にとってとっても勉強になって、役に立ったものですよ。 
    本当にありがとうございます。
    あの。。
    ”障害のいかんによらず、誰でもこの【誰でもトイレ】を利用できる”っていう文章なんですが、“利用できる”は 可能性動詞ですよね。でも助詞の“を”つかえますか? “が”じゃないんですか?
    そして、“障害”の反対意味の言葉はなんですか?

    返信削除
    返信
    1. こんにちは!
      ブログを読んでくれて、ありがとうございます。
      Oops! そうですね。linh keyさんの言う通りです!可能形ですから、【~を】ではなくて、【~が】ですね。まちがえを直しました。
      おしえてくれて、ありがとうございます。

      【障害】の反対の意味の言葉は?
      という質問ですが、非常にデリケートで難しい質問ですね。

      何についていうかによって違います。

      人について
      一般的に【障害者】に対して、【健常者】という言葉が使われています。
      ただし、この言葉に対して、「差別だ」という意見もあります。
      ですから、障害学(Disability Studies)では、【障害者】⇔【非障害者】というそうです。

      物について
      【障害物】<=>【無障害物】

      削除
  3. マドカ先生、コメントして初めてです。ずっと悩んでいた文法はこのウェブサイトですみました。
    ものすごくわかりやすいです。ありがとうございました。

    返信削除